Keep building on what you've figured out.
Come back days or weeks later with a fresh agent. It can read the decisions you've made, the approaches you've ruled out, and the questions you still need to answer.
As the project changes, your agent updates the same tree. You can follow how you got here and decide where to go next.
“We tried this last month. Why did it fail, and does the new result change that?”